Nowy więzień, zdesperowany, szuka poprawki i ucieka się do publicznego zadowolenia.Srogie ostrzeżenie strażnika nie potrafi jej odstraszyć.Nie zważając na żądania strażnika, kontynuuje, przechodząc w Gorący pokaz samozadowolenia.Gardarda, nie mogąc się oprzeć, dołącza.