Нов затворник, отчаян за поправка, прибягва до публично удоволствие. Строгото предупреждение на пазача не успява да я възпре. Без да обръща внимание на исканията на пазачите, тя продължава, ескалирайки в Гореща демонстрация на самодоволство. Охранителят, неспособен да се съпротивлява, се присъединява.