Германската скаутка Мелина, огнена червенокоса, трябваше да се отпусне с приятелите си по време на празниците. Вместо това ѝ поставиха задача да вдига момчета. Изправена пред група буйни момчета, тя трябваше да се разкрачи и да върши работата си. С разиграването на нощта тя се оказа в Гореща среща, рискувайки статута си на скаут.