У домену којим владају еротске видео игрице, две задивљујуће лепотице, Азула и Маи, враћају се својим заводљивим подвизима. Њихова авантура се одвија у Фоур Елементс Траинер, где се упуштају у страствене сусрете, показујући своја богата средства и незаситне жеље.