Post-coitus, cuplul american se langurește în afterglow. Ea este o visătoare, el este împământat. El vrea să se așeze, ea tânjește la libertate. Pasiunea lor se aprinde în timp ce se luptă cu realitatea, chimia lor de netăgăduit. Se vor despărți sau vor găsi o cale de mijloc?