Μετά τη συνουσία, το ζευγάρι Αμερικανών μαραζώνει στο μεταίχμιο. Είναι ονειροπόλος, γειωμένος. Θέλει να ηρεμήσει, λαχταρά την ελευθερία. Το πάθος τους ανάβει καθώς παλεύουν με την πραγματικότητα, τη χημεία τους αναμφισβήτητη. Θα χωρίσουν οι δρόμοι τους ή θα βρουν ένα μεσαίο έδαφος;