Holly Lane, egy vörös hajú tini meglátogatja nagypapáját egy minőségi időre. Felforrósodnak a dolgok, amikor azt javasolja, hogy kényelmesek legyenek a kanapén. Le van, de ő egy lépéssel tovább viszi, ami forró találkozáshoz vezet az idősebb férfival.