Η Χόλι Λέιν, μια κοκκινομάλλα έφηβη, επισκέπτεται τον παππού της για ποιοτικό χρόνο. Τα πράγματα ζεσταίνονται όταν του προτείνει να ζεσταθούν στον καναπέ. Είναι κάτω, αλλά εκείνος το πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση με τον ηλικιωμένο.