Μετά από μια συνάντηση ομάδας κολύμβησης, η Αθηνά και οι σύντροφοί της συμμετέχουν σε ένα παιχνίδι με ζεστή πισίνα. Αυτός ο αξιολάτρευτος κοκκινομάλλας επιδεικνύει τα φυσικά της προσόντα, δένοντας με τους κολλητούς της σε έναν άγριο, υγρό και ξεκαρδιστικό υπνοδωμάτιο.