Một người mẹ Nhật Bản trưởng thành bắt gặp con rể của mình tự sướng. Nắm bắt khoảnh khắc, cô tham gia, đốt cháy một cuộc gặp gỡ đam mê với anh ta và con gái không ngờ của cô. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của thỏa thuận ngừng bắn không nói ra, gợi tình của họ.