Младалачке жеље испуњавају се када млада лисица наиђе на искусног ловца у шуми. Она се нестрпљиво препушта страсном сусрету, подлежући узбуђењу његовог значајног члана. Њихова похотна размена одвијала се у срцу природе, остављајући их обоје задовољним.