Преспавање претвара се у врући сусрет док девојке пропуштају своје пиџаме и препуштају се дивљем, интимном сусрету. Квинови прсти истражују Хејзелину затегнутост, док Карменина уста додају екстази. Камера снима сваки детаљ њиховог неспутаног задовољства.