Mlada svetlolasa najstnica in njen ljubimec se odpravita na vroč izlet na Ibizo, kjer se predajata strastnim srečanjem pod mediteranskim soncem. Od romantičnih srečanj ob bazenu do vročega srečanja v hotelski sobi je njuno potovanje čutno raziskovanje užitka.