Vladkin letni gimnastični termin se nepričakovano obrne, ko jo medicinska sestra slučajno zbode s spekulumom in sproži divje, intimno srečanje. Zdravnica, pozabljivo, nadaljuje z rutinskim pregledom, ne da bi se zavedala erotične scene, ki se odvija pod njim.