Po vročem srečanju se Tessa Lane in Manuel Ferrara razideta, vendar njuna kemija ostane. dolgotrajno razmerje, naključno srečanje sproži prizor digitalnega igrišča in še enkrat podžge njuno strast. Rocco Reed ju usmerja, ko ponovno prižgeta svoj plamen, kar dokazuje, da čas ne povzroča medle želje.