Cvrčeča mačeha in pastorek se v tej osupljivi seriji odpravita na poletne počitnice, zaradi katerih bosta oba ostala brez sape. S svojimi telesi na ogled, se prepuščata svojim najglobljim željam in raziskujeta meje svoje spolnosti na načine, za katere nikoli niso mislili, da so mogoči