Marica Hase, soparna japonska lisica, se potopi z glavo v strastno medrasno srečanje. Njene slastne rjave ključavnice prosto tečejo, ko svojo napeto, vabljivo muco predaja dobro obdarjenemu črnemu čepku. Njuno intenzivno spajanje se konča v zadovoljivem vrhuncu, tako da se Maričina željna ritka lesketa s svežim, vročim semenom.