Verejná eskapáda mzansionlyfan & kinkycocoa pokračuje, ich chtíč je neuhasiteľný. Ona si drepne pri oceáne, on ju dychtivo zje. Ona mu opláca láskavosť, zručne ho poteší pred vášnivým spojením a ich plače sa rozliehajú po pláži. Ich intímna hra končí uspokojivým vyvrcholením.