Nevlastný otec prekvapí svoju dospievajúcu nevlastnú dcéru dvojitým sedením na Deň otcov. Blonďatá liška dychtivo poteší svojho mohutného vtáka a potom dostane smotanu do oboch dier od priateľa svojho nevlastného otca. Toto vášnivé stretnutie s vysokým rozlíšením predvádza schopnosti drobnej krásky a jej neukojiteľnú chuť.