Horúce stretnutie s Vanceom, veľkým čiernym kohútom, na domácom trávniku. Helena, zmyselný paroháč, dychtivo hltá jeho balík, lapuje jeho nežné semenníky a hoduje na jeho derriere. Nastáva vášnivá výmena, ktorá vyvrcholí tým, že Vance opláca jej pozornosť