Horúca scéna v kabínke spodnej bielizne v telocvični. Ariel, rozkošná tínedžerka, sa oddáva sebauspokojeniu, jej prsty tancujú po vlhkých záhyboch. Bez zábran skúma svoje telo a prsty sa oddávajú jej tesným zadným vrátkam. Jej stony sa ozývajú v stiesnenom priestore, nevšímajúc si potenciálnych odposlucháčov.