Jordi și prietena ei creț Sofia Curly, două vulpi sălbatice, au o misiune de a-și potoli setea într-o zi ploioasă. Îmbujorați de o zi ploioasă, decid să coboare și să se murdărească în cel mai apropiat garaj. Escapada lor poftioasă se desfășoară, prezentând figurile lor umede și tentante și dorințele nesățioase.