O fată de tenis este prinsă de antrenorul ei în actul plăcerii de sine. Scena se încălzește în timp ce este încurajată să continue, gemetele ei răsunând în sala de sport goală. Antrenorul se alătură, pasiunea lor comună aprinzând o întâlnire fierbinte.