Frații vitregi Candice și Johnny se angajează într-un grup în trei plin de vapori în timpul unui grătar de familie. Fotografiile POV dezvăluie întâlnirea lor intensă, inclusiv o muie sălbatică și un finisaj facial. Părinții lor rămân nepăsători, făcând această întâlnire clandestină și mai palpitantă.