Poveștile obraznice ale lui Brooke îl împing pe tatăl ei vitreg la limitele sale. Luke, exasperat, recurge la o lovitură strictă. Camera răsună de lacrimile ei și de vocea lui severă. După pedeapsă, împărtășesc un moment intim, emoțiile lor strânse ducând la o întâlnire pasională.