Asistenta braziliană Jack se răsfăț într-o plăcere de sine, uitând de prezența pacientului său. Este prins la jumătatea cursei de tetraplegic, aprinzând un schimb aprins. Gândirea rapidă a lui Jack evită o confruntare, lăsând pacientul într-o stare de excitare.