August Ames, o vulpe voluptuoasă, își asigură în sfârșit o cameră de cămin după săptămâni pe lista de așteptare. Nerăbdătoare să sărbătorească, se răsfăț într-o sesiune fierbinte cu jucăria ei preferată, etalându-și bunurile ample și câștigând un loc pe lista de dorințe a fiecărui tip.