Młoda gospodyni Sarah uwodzi swoich klientów w barze na plaży w Saint Tropez. Stały członek Nicolass zachęca ją do rozebrania się przed nim, co prowadzi do namiętnego spotkania, które kończy się satysfakcjonującym finałem, zostawiając jej oszałamiającą twarz ozdobioną jego ciepłym uwolnieniem.