Kusząca tancerka, kołysząc się zmysłowo, nagle traci równowagę, jej ciało buja się od skórzanego paska.W miarę interwencji kochanka scena się nasila - namiętny, rytmiczny taniec pożądania i pożądania, którego kulminacją jest żarliwe, ogniste szczytowanie.