W upalnym letnim ferworze Johannes szukał pomocy u pielęgniarki.Jego gorączka nie była tylko kwestią temperatury; miał wściekłą wadę wzroku.Pielęgniarka wyczuwając jego dyskomfort, oferowała coś więcej niż tylko pomoc lekarską.Ochłodziła go w najbardziej intymny możliwy sposób.