In een opwindende derde aflevering berijdt een gedurfde vrouw het kloppende lid van haar minnaar, waardoor haar man in een staat van vernedering verkeert. De kamer galmt van gekreun en de aanblik van gedeeld plezier, waarmee de onverzadigbare verlangens van de vrouw worden getoond.