Seorang remaja berambut merah yang langsing mencari urutan santai di sebuah salon yang nyaman. Tanpa diketahui, ibunya bergabung dengan juruurut yang terpikat oleh daya tarik remaja itu, dengan penuh semangat menikmati pertemuan yang penuh gairah, melupakan ibu yang tidak curiga.