Ichiro, un frequente visore DVD di Mao Hamasaki, si imbatte in un paio di occhiali. È convinto che sia della figlia adolescente del suo vicino, che assomiglia a Mao. Incuriosito, visita e viene accolto dalla ragazza che offre con entusiasmo un pompino mozzafiato.