La giovane asiatica Jade Kush anticipa con entusiasmo la sua lezione di nuoto con il suo istruttore di barche dei sogni, Johnny Castle. I loro piani iniziali di schizzare in piscina si trasformano rapidamente in una selvaggia e ruvida scappatella all'aperto, che culmina in una finitura facciale.