Il piano di educazione di Coco de Mal prevede una lezione voyeuristica. Sorpresa da Billie Star, si unisce a Max Dior e si concedono una scappatella selvaggia e incentrata sul viso. La scena culmina in una sborrata senza parole che lascia Billie Star senza parole.