In palestra continua la seduzione che fa impazzire il tempo. Il fascino irresistibile di una teenager giapponese porta a incontri bollenti, i loro corpi che si intrecciano con un ritmo ipnotico. Questo non è solo un allenamento; è la testimonianza di un desiderio giovanile e di accordi inespressi.