Egy forró folytatásban Claire-t megbüntetik az irodájában. Meztelenre vetkőztetve, felfüggesztve marad, teste lüktet a várakozástól. Ahogy a kamera forog, kínzója ugratja és kínozza, kínozza őt a határaiig egy elbűvölő hatalom- és alárendeltségkimutatással.