Egy vörös hajú főnök leszbikus fegyelmet ajánl engedetlen alkalmazottjának, ami egy forró kisminkeléshez vezet, amit a fiatal cukorbaba nedves vágyainak alapos feltárása követ. A hatalmi dinamika megváltozik, ahogy belemerülnek egy forró fajok közötti találkozásba.