Lisa és John elérkeztek az ifjúság nélküli napok. Szenvedélyes próbálkozásaik csökkentek, de a vágyuk nem. Felgyújtva szikrájukat egy forró ülésen hódolnak. Lisa szakértő szóbeli képességei megvadítják Johnt, ami egy arcbaszást eredményező csúcsponthoz vezet.