Tony főnöki fájdalmat él át, miközben kémkedik utánna. Egy nap leskelődik, és rajtakapja őt az aktuson. Azzal fenyegetőzik, hogy elmondja a szüleiknek, mire Tony kétségbeesetten felajánlja neki a tiltott gyümölcs ízét, ami egy forró, titkos viszonyhoz vezet.