Egy francia tinipár nudista kempingben állítja fel sátrát, mit sem sejtve turista szomszédjukról. Ahogy meghitt hangulatba kerültek, nyögéseik visszhangoztak, felkeltve a turista figyelmét. Felizgulva rohantak át, felfedve a sátor nyitott csapóját és szenvedélyes találkozásukat.