जब उग्र लाल बालों वाली लड़की खुद को बंद पाती है, तो वह अपने पड़ोसी के दरवाजे पर दस्तक देती है। केसी कैल्वर्ट खुलती है, और तेजस्वी रेडहेड केसी के उभारों के आकर्षण का विरोध नहीं कर पाता है। वे एक गर्म आउटडोर मुलाकात में लिप्त होते हैं, जिसका समापन मन-उड़ाने वाले 69 में होता है।