Viimeisimmässä kimeässä jaksossa kypsä äitipuoli kohtaa nuoren poikapuolensa huolista mahdollisen kohtaamisen suhteen. Yhteiskunnallisten normien hämmentymättä hän vakuuttaa hänelle, että seksi ei ole mitään pelättävää, mikä johtaa intensiiviseen, intohimoiseen ja kasvatukselliseen halujen vaihtoon.