Jules Jordan auttaa Candice Dare nauhat alas, paljastaen hänen tiukka perse. Dredd on massiivinen iso musta kukko tunkeutuu Candicen innokas kusipää, jättäen hänet sanattomaksi. Niiden intensiivinen ulkouima-allas kohtaaminen osoittaa Candicen kyltymätön ruokahalu iso musta mulkku ilo.