الن میلیون، نامادری بی تنه و دختر کوچکش، ززی اسکایم، در کنار استخر استراحت می کنند و لباس های خود را می ریزند. یک برخورد لزبین داغ آشکار می شود، دارایی های فراوان آنها در معرض دید کامل است. دخالت پدربزرگ منجر به بحث داغی می شود، اما آنها به کاوش صمیمی خود ادامه می دهند.