وسوسه گر جوانی در ساحل کوپاکابانا هوس توجه می کند و یک ماهیگیر باتجربه را اغوا می کند. ضربان های ریتمیک دی جی یک مهمانی وحشیانه را شعله ور می کند و احساسات را شعله ورتر می کند. تازه کار تسلیم خلسه می شود و لذت گروهی مهار نشده ای را در آغوش می گیرد. شب پر جنب و جوش ریودوژانیرو با عیاشی مست کننده آشکار می شود.