Η Colette, μια νεαρή Ασιάτισσα μάγισσα, καβαλάει ένα ώριμο, τριχωτό καρφί, επιδεικνύοντας τις ικανότητές της. Τον καβαλάει, με το μικροκαμωμένο στήθος της να αναπηδά σε ρυθμό, με την εξωτική γοητεία της να έρχεται σε αντίθεση με την ηλικιωμένη, γούνινη γοητεία του. Μια ερωτική απόδραση μεταξύ γενεών.