Δύο Λατίνες, πρόθυμες να επιδοθούν σε κάποια δημόσια αυτοϊκανοποίηση, βρίσκουν ένα απομονωμένο σημείο. Ασυγκράτητες, επιδίδονται σε ζεστό δάχτυλο, με τα βογκητά τους να αντηχούν ανάμεσα στα δέντρα. Το ακατέργαστο, αφιλτράριστο πάθος τους κορυφώνεται σε ένα κρεσέντο ευχαρίστησης, αφήνοντάς τους ικανοποιημένους και αναζωογονημένους.