Η Syrial και η Beurette, δύο ερασιτέχνες λεσβίες, τελικά αποφασίζουν να εκπληρώσουν τις επιθυμίες τους και έρχονται στη θέση του Stephane. Με τα φώτα χαμηλωμένα, επιδίδονται με ανυπομονησία σε μια παθιασμένη συνεδρία κυνηγετικής, χωρίς να αφήνουν καμία αμφιβολία για την έντονη χημεία τους.