Η υποτακτική θετή κόρη, Steady Candy, είναι έτοιμη να εξυπηρετήσει. Η γλώσσα της βουτάει βαθιά, ευχαριστώντας τον κυρίαρχο πατριό της. Ο κόκορας του γίνεται το πρωινό της, μια νόστιμη ανταμοιβή για τις στοματικές της δεξιότητες. Καταπίνει το φορτίο του, πονώντας για περισσότερα. Αυτή είναι μια στεγνή εκδοχή του έντονου, παθιασμένου ταξιδιού της.